-
1 permeate
['pəːmɪeɪt] 1. vt 2. vito permeate through — liquid przesiąkać (przesiąknąć perf) przez +acc; idea przenikać (przeniknąć perf) do +gen
* * *['pə:mieit]((of a liquid, gas etc) to pass or spread into or through: The water had permeated (through/into) the soil.) przesiąkać -
2 penetrate
['pɛnɪtreɪt]vtperson territory przedostawać się (przedostać się perf) na +acc; light, water przenikać (przeniknąć perf) przez +acc* * *['penitreit](to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) przeniknąć, przebić- penetratingly
- penetration -
3 seep
[siːp]viliquid przeciekać (przeciec perf), przesączać się (przesączyć się perf); gas przenikać (przeniknąć perf), przedostawać się (przedostać się perf); ( fig) information przeciekać (przeciec perf)* * *[si:p]((of liquids) to flow slowly eg through a very small opening: Blood seeped out through the bandage round his head; All his confidence seeped away.) sączyć (się) -
4 pervade
[pə'veɪd]vt
См. также в других словарях:
przenikać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przenikaćam, przenikaća, przenikaćają, przenikaćany {{/stl 8}}– przeniknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa a. IVb, przenikaćnę, przenikaćnie, przenikaćnij, przenikaćnąłem || przenikaćkłem, przenikaćnął ||… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenikać się – przeniknąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieszać się wzajemnie, krzyżować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}W jego pracy przenikały się różne style. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} poznawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeniknąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przenikać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenikać — Przeniknąć kogoś, coś okiem, spojrzeniem, wzrokiem zob. oko 48 … Słownik frazeologiczny
przenikać — → przeniknąć … Słownik języka polskiego
przeniknąć — dk Va, przeniknąćnę, przeniknąćniesz, przeniknąćnij, przeniknąćnął, przeniknąćnęła, przeniknąćnęli, przeniknąćnięty, przeniknąćnąwszy przenikać ndk I, przeniknąćam, przeniknąćasz, przeniknąćają, przeniknąćaj, przeniknąćał 1. «o zapachach,… … Słownik języka polskiego